Keine exakte Übersetzung gefunden für اتجاه تراجعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتجاه تراجعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A decreasing trend was also observed in North America.
    ولوحظ أيضا اتجاه للتراجع في أمريكا الشمالية.
  • All other economic indicators have shown a similar downward trend.
    وسارت جميع المؤشرات الاقتصادية الأخرى في نفس الاتجاه التراجعي.
  • Since 2000, the downward trend has been global.
    على أن اتجاه التراجع ما لبث أن عم العالم بأسره منذ عام 2000.
  • The fall in the number of explosives demonstrates the same trend.
    ومما يؤكد أن الأمور تسير في هذا الاتجاه، تراجع عدد التفجيرات.
  • A number of developing countries have made great progress towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs), gaining from the forces of globalization - and, indeed, have become major providers of development assistance.
    ومع ذلك فقد شهدت بلدان أخرى اتجاهات تراجعية مخيبة للآمال، ولاسيما أقل البلدان نمواً في أفريقيا.
  • She expressed deep concern, however, about the trend of declining regular resources.
    غير أنها أعربت عن القلق العميق بشأن الاتجاه التراجعي للموارد العادية.
  • The most glaring victim of this retrograde trend is the Conference on Disarmament, in Geneva.
    وأوضح ضحايا هذا الاتجاه التراجعي هو مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
  • It is high time to reverse the dramatic and deplorable downward trend in agriculture's share in official development assistance (ODA).
    ولقد حان الوقت لعكس مسار الاتجاه التراجعي المأساوي والمؤسف لنصيب الزراعة من المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • In this regard, we will strengthen existing measures to lower the transaction costs of remittances through increased cooperation between originating and receiving countries and create opportunities for development-oriented investments.
    ونلاحظ بقلق اتجاهات التراجع في التحويلات المالية بسبب الأزمة المالية الدولية والانكماش الاقتصادي الراهن.
  • It is urgent to reverse the current regressive trend of ODA, which we see despite commitments and promises made.
    وهناك حاجة ملحة إلى عكس الاتجاه التراجعي الحالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، الذي نشهده بالرغم من الالتزامات والوعود التي قطعت.